ErsteinrichtungInitial Setup

Wenn du Financer zum ersten Mal öffnest, wirst du aufgefordert ein Passwort zu erstellen. Dieses Passwort schützt den Zugang zu deiner Financer-Instanz.

When you open Financer for the first time, you will be asked to create a password. This password protects access to your Financer instance.

Passwort erstellenCreate Password

Beim ersten Aufruf der App erscheint automatisch die Setup-Seite. Hier legst du dein Zugangspasswort fest.

When you first open the app, the setup page appears automatically. Here you set your access password.

1. Öffne Financer in deinem Browser. Da noch kein Passwort existiert, wirst du direkt zur Einrichtungsseite weitergeleitet.
2. Gib ein Passwort ein mit mindestens 4 Zeichen. Wähle ein sicheres Passwort, das du dir merken kannst.
3. Bestätige dein Passwort durch erneute Eingabe im zweiten Feld.
4. Klicke auf „Passwort erstellen“. Du wirst automatisch eingeloggt und zum Dashboard weitergeleitet.

1. Open Financer in your browser. Since no password exists yet, you will be redirected to the setup page.
2. Enter a password with at least 4 characters. Choose a secure password that you can remember.
3. Confirm your password by entering it again in the second field.
4. Click "Create Password". You will be automatically logged in and redirected to the dashboard.

Als App installieren (PWA)Install as App (PWA)

Financer ist eine Progressive Web App. Du kannst sie wie eine native App auf deinem Gerät installieren:

Financer is a Progressive Web App. You can install it on your device just like a native app:

Auf dem Smartphone (iOS / Android)On Smartphone (iOS / Android)

1. Öffne Financer im Browser (Safari auf iOS, Chrome auf Android).
2. Tippe auf Teilen (iOS) bzw. die drei Punkte (Android).
3. Wähle „Zum Startbildschirm hinzufügen“.
4. Financer erscheint nun als App-Icon auf deinem Homescreen.

1. Open Financer in your browser (Safari on iOS, Chrome on Android).
2. Tap Share (iOS) or the three dots (Android).
3. Select "Add to Home Screen".
4. Financer now appears as an app icon on your home screen.

Auf dem Desktop (Chrome / Edge)On Desktop (Chrome / Edge)

1. Öffne Financer im Browser.
2. Klicke auf das Installations-Icon in der Adressleiste (oder im Menü auf „App installieren“).
3. Financer öffnet sich nun in einem eigenen Fenster ohne Browser-Oberfläche.

1. Open Financer in your browser.
2. Click the install icon in the address bar (or select "Install app" from the menu).
3. Financer now opens in its own window without the browser interface.

Nächste SchritteNext Steps

Nach der Einrichtung empfehlen wir dir folgende Reihenfolge:

After the setup, we recommend the following order:

1. Konten anlegen – Erstelle deine Bankkonten, Kreditkarten etc.
2. Kategorien erstellen – Ordne deine Ausgaben und Einnahmen.
3. Daueraufträge einrichten – Hinterlege regelmäßige Buchungen.
4. 2FA aktivieren – Sichere dein Konto zusätzlich ab.

1. Create accounts – Set up your bank accounts, credit cards, etc.
2. Create categories – Organize your expenses and income.
3. Set up recurring transactions – Add regular payments.
4. Enable 2FA – Additionally secure your account.