KontenAccounts
Konten bilden die Grundlage von Financer. Jede Transaktion ist einem Konto zugeordnet. Lege alle deine Konten an, um einen vollständigen Überblick zu erhalten.
Accounts form the foundation of Financer. Every transaction is assigned to an account. Create all your accounts to get a complete overview.
KontotypenAccount Types
| Typ | Beschreibung | Beispiel |
|---|---|---|
| Bank | Girokonten und reguläre Bankkonten. | Sparkasse Girokonto |
| Kreditkarte | Kreditkartenkonten mit Abrechnungszyklus. | Visa, Mastercard |
| Bargeld | Für Bargeld-Transaktionen. | Geldbörse |
| Sparen | Sparkonten, Tagesgeld etc. | Tagesgeldkonto |
| Type | Description | Example |
|---|---|---|
| Bank | Checking and regular bank accounts. | Main checking account |
| Credit Card | Credit card accounts with billing cycles. | Visa, Mastercard |
| Cash | For cash transactions. | Wallet |
| Savings | Savings accounts, etc. | Savings account |
Neues Konto erstellenCreate New Account
- Navigiere zur Seite „Konten“.
- Klicke auf „Neues Konto“.
- Gib einen Namen ein.
- Wähle den Kontotyp.
- Gib den Anfangssaldo ein – den aktuellen Stand deines Kontos.
- Klicke auf „Speichern“.
- Navigate to the "Accounts" page.
- Click "New account".
- Enter a name.
- Select the account type.
- Enter the initial balance – the current balance of your account.
- Click "Save".
Konto-OptionenAccount Options
Vom Budget ausschließenExclude from Budget
Wenn du ein Konto vom Budget ausschließt, werden dessen Transaktionen nicht in die Budget-Berechnung auf dem Dashboard einbezogen. Nützlich z. B. für langfristiges Sparen.
When you exclude an account from the budget, its transactions are not included in the budget calculation on the dashboard. Useful for long-term savings, for example.
Als Standard setzenSet as Default
Das Standardkonto wird beim Erstellen neuer Transaktionen automatisch vorausgewählt.
The default account is automatically preselected when creating new transactions.
Kreditkarte verknüpfenLink Credit Card
Wenn du eine Kreditkarte erstellst, kannst du sie mit einem Bankkonto verknüpfen. Dadurch werden Kreditkartenabrechnungen als geplante Umbuchungen im Dashboard angezeigt. Mehr dazu unter Kreditkarten.
When you create a credit card, you can link it with a bank account. This causes credit card statements to appear as planned transfers on the dashboard. More details at Credit Cards.
KontostandAccount Balance
Der Kontostand wird automatisch berechnet aus:
The account balance is automatically calculated from:
Anfangssaldo + alle Einnahmen − alle Ausgaben ± Umbuchungen
Initial balance + all income − all expenses ± transfers
Du musst den Saldo nie manuell aktualisieren – er ergibt sich immer aus deinen Transaktionen.
You never need to manually update the balance – it always results from your transactions.
Konto bearbeiten oder löschenEdit or Delete Account
Klicke auf ein bestehendes Konto, um es zu bearbeiten. Du kannst Namen, Typ und weitere Optionen anpassen. Beim Löschen werden auch alle zugehörigen Transaktionen entfernt.
Click on an existing account to edit it. You can adjust the name, type, and other options. Deleting also removes all associated transactions.
Das Löschen eines Kontos ist unwiderruflich und entfernt alle damit verbundenen Transaktionen.
Deleting an account is irreversible and removes all associated transactions.