AuswertungenAnalytics
Die Auswertungsseite zeigt dir Diagramme und Trends zu deinen Finanzen. So erkennst du auf einen Blick, wohin dein Geld fließt.
The analytics page shows you charts and trends about your finances. At a glance, you can see where your money goes.
ZeiträumeTime Periods
Wähle oben den gewünschten Zeitraum für die Auswertung:
Select the desired time period for the analysis at the top:
| Zeitraum | Beschreibung |
|---|---|
| Monat | Auswertung für einen einzelnen Monat. |
| Quartal | Drei Monate zusammengefasst. |
| Jahr | Gesamtes Jahr mit monatlicher Aufschlüsselung. |
| Benutzerdefiniert | Eigenen Start- und Endzeitraum wählen. |
| Period | Description |
|---|---|
| Month | Analysis for a single month. |
| Quarter | Three months combined. |
| Year | Entire year with monthly breakdown. |
| Custom | Choose your own start and end period. |
AnsichtenViews
Du kannst zwischen zwei Ansichten wechseln:
You can switch between two views:
- Ausgaben-Aufschlüsselung – Zeigt, wofür du Geld ausgegeben hast.
- Einnahmen-Aufschlüsselung – Zeigt, woher dein Geld kommt.
- Expense breakdown – Shows what you spent money on.
- Income breakdown – Shows where your money comes from.
DiagrammeCharts
KreisdiagrammPie Chart
Das Kreisdiagramm zeigt die Verteilung nach Kategorien. Die Farben entsprechen den Farben, die du deinen Kategorien zugewiesen hast. Fahre mit der Maus über einen Bereich, um den genauen Betrag und Prozentsatz zu sehen.
The pie chart shows the distribution by categories. The colors match the colors you assigned to your categories. Hover over a section to see the exact amount and percentage.
BalkendiagrammBar Chart
Das Balkendiagramm zeigt den monatlichen Trend deiner Ausgaben oder Einnahmen. So erkennst du, ob deine Kosten steigen oder sinken.
The bar chart shows the monthly trend of your expenses or income. This helps you see whether your costs are rising or falling.
Kategorie-ListeCategory List
Unter den Diagrammen findest du eine detaillierte Liste aller Kategorien mit:
Below the charts, you will find a detailed list of all categories with:
- Kategoriename und Farbe
- Gesamtbetrag im gewählten Zeitraum
- Prozentualer Anteil am Gesamtbetrag
- Category name and color
- Total amount in the selected period
- Percentage share of the total amount
Vergleich mit VorperiodeComparison with Previous Period
Die Auswertung zeigt automatisch einen Vergleich mit der vorherigen Periode (z. B. aktueller Monat vs. Vormonat). Du siehst die prozentuale Veränderung, um Trends zu erkennen.
The analysis automatically shows a comparison with the previous period (e.g. current month vs. previous month). You see the percentage change to identify trends.
Nach Oberkategorie filternFilter by Parent Category
Wenn du hierarchische Kategorien nutzt, kannst du nach einer Oberkategorie filtern. So siehst du z. B. alle Ausgaben im Bereich „Wohnen“ zusammengefasst mit den einzelnen Unterkategorien.
If you use hierarchical categories, you can filter by a parent category. For example, you can see all expenses in the "Housing" area summarized with the individual subcategories.
Nutze die Jahresansicht für eine monatliche Aufschlüsselungstabelle. So erkennst du saisonale Muster in deinen Ausgaben.
Use the year view for a monthly breakdown table. This helps you identify seasonal patterns in your expenses.