Dashboard
Das Dashboard ist die Startseite von Financer und gibt dir einen schnellen Überblick über deine finanzielle Situation im ausgewählten Monat.
The dashboard is the home page of Financer and gives you a quick overview of your financial situation for the selected month.
ÜbersichtskartenOverview Cards
Am oberen Rand siehst du vier Karten mit den wichtigsten Kennzahlen:
At the top you see four cards with the key figures:
| Karte | Beschreibung |
|---|---|
| Gesamtsaldo | Die Summe aller Kontenstände. |
| Monatliche Einnahmen | Alle geplanten Einnahmen für den ausgewählten Monat. |
| Monatliche Ausgaben | Alle geplanten Ausgaben für den ausgewählten Monat. |
| Verbleibendes Budget | Einnahmen minus Ausgaben = was übrig bleibt. |
| Card | Description |
|---|---|
| Total Balance | The sum of all account balances. |
| Monthly Income | All planned income for the selected month. |
| Monthly Expenses | All planned expenses for the selected month. |
| Remaining Budget | Income minus expenses = what remains. |
Darunter werden die Salden deiner einzelnen Konten angezeigt.
Below that, the balances of your individual accounts are displayed.
Du kannst einzelne Karten ein- und ausblenden. Die Einstellung wird lokal im Browser gespeichert.
You can show and hide individual cards. The setting is stored locally in the browser.
Monat wechselnSwitch Month
Über dem Dashboard befindet sich ein Monats-Selektor. Klicke auf die Pfeile links und rechts, um zwischen Monaten zu navigieren. Der angezeigte Monat beeinflusst die geplanten Transaktionen und die Zusammenfassung.
Above the dashboard there is a month selector. Click the arrows left and right to navigate between months. The displayed month affects the planned transactions and the summary.
Geplante TransaktionenPlanned Transactions
Im unteren Bereich des Dashboards werden deine geplanten Transaktionen (Daueraufträge) für den gewählten Monat angezeigt. Die Ansicht ist aufgeteilt in:
In the lower area of the dashboard, your planned transactions (recurring) for the selected month are displayed. The view is divided into:
- Ausgaben (links) – Alle geplanten Ausgaben wie Miete, Abos etc.
- Einnahmen (rechts) – Alle geplanten Einnahmen wie Gehalt etc.
- Expenses (left) – All planned expenses like rent, subscriptions, etc.
- Income (right) – All planned income like salary, etc.
Transaktion als erledigt markierenMark Transaction as Done
Klicke auf den Kreis neben einer geplanten Transaktion, um sie als erledigt zu markieren. Erledigte Transaktionen werden durchgestrichen dargestellt.
Click the circle next to a planned transaction to mark it as done. Completed transactions are shown with a strikethrough.
Erledigte ausblendenHide Completed
Mit dem Toggle „Erledigte ausblenden“ kannst du bereits abgehakte Einträge verstecken, um die Übersicht sauber zu halten.
With the "Hide completed" toggle, you can hide already checked-off entries to keep the overview clean.
Betrag für eine Einzelbuchung ändernChange Amount for a Single Entry
Falls ein Dauerauftrag in einem bestimmten Monat von der Regel abweicht, kannst du den Betrag für diese einzelne Buchung anpassen:
If a recurring transaction deviates from the rule in a specific month, you can adjust the amount for that single entry:
- Klicke auf die geplante Transaktion.
- Wähle „Betrag ändern“.
- Gib den abweichenden Betrag ein.
- Optional: Wähle „Für alle zukünftigen anwenden“, um den Betrag dauerhaft zu ändern.
- Click on the planned transaction.
- Select "Change amount".
- Enter the different amount.
- Optional: Select "Apply to all future" to permanently change the amount.
Schnelles HinzufügenQuick Add
Über den + Button unten rechts kannst du schnell eine neue Transaktion erstellen, ohne die Seite zu wechseln. Es öffnet sich ein Formular, in dem du Betrag, Konto, Kategorie und Typ angeben kannst.
Via the + button at the bottom right, you can quickly create a new transaction without leaving the page. A form opens where you can enter amount, account, category, and type.
Letzte TransaktionenRecent Transactions
Unterhalb der geplanten Transaktionen werden deine letzten Buchungen angezeigt. Du kannst die Anzahl der angezeigten Einträge wählen (5, 10, 20 oder 50).
Below the planned transactions, your recent entries are displayed. You can choose the number of displayed entries (5, 10, 20, or 50).