EinstellungenSettings
In den Einstellungen kannst du das Erscheinungsbild anpassen, dein Passwort ändern, 2FA konfigurieren und dich abmelden.
In the settings you can customize the appearance, change your password, configure 2FA, and log out.
Du erreichst die Einstellungen über das Zahnrad-Symbol in der Sidebar (Desktop) oder über das Menü „Mehr“ (Mobil).
You can access the settings via the gear icon in the sidebar (desktop) or via the "More" menu (mobile).
Erscheinungsbild / ThemeAppearance / Theme
Financer bietet zwei Themes:
Financer offers two themes:
- Dark Mode (Standard) – Dunkles Farbschema, angenehm für die Augen.
- Light Mode – Helles Farbschema.
- Dark Mode (default) – Dark color scheme, easy on the eyes.
- Light Mode – Light color scheme.
Wechsle das Theme über den Toggle-Schalter im Abschnitt „Erscheinungsbild“. Die Einstellung wird lokal im Browser gespeichert und gilt sofort.
Switch the theme via the toggle switch in the "Appearance" section. The setting is stored locally in the browser and takes effect immediately.
Passwort ändernChange Password
- Scrolle zum Abschnitt „Passwort ändern“.
- Gib dein aktuelles Passwort ein.
- Gib dein neues Passwort ein (mindestens 4 Zeichen).
- Bestätige das neue Passwort.
- Klicke auf „Passwort ändern“.
- Scroll to the "Change Password" section.
- Enter your current password.
- Enter your new password (at least 4 characters).
- Confirm the new password.
- Click "Change Password".
Merke dir dein neues Passwort gut. Falls du dein Passwort vergisst, kann nur ein Administrator es per E-Mail zurücksetzen – sofern du eine E-Mail-Adresse hinterlegt hast (siehe unten).
Remember your new password well. If you forget it, only an administrator can reset it via email – provided you have saved an email address (see below).
E-Mail-AdresseEmail Address
Im Abschnitt „E-Mail-Adresse“ kannst du optional eine E-Mail-Adresse hinterlegen.
In the "Email Address" section you can optionally save an email address.
Wofür wird die E-Mail-Adresse verwendet?
What is the email address used for?
- Passwort-Reset durch den Administrator: Wenn du dein Passwort vergisst und ein Administrator es zurücksetzt, wird ein temporäres Passwort an diese Adresse gesendet.
- Die E-Mail-Adresse wird nicht für Werbung, Newsletter oder andere Zwecke verwendet.
- Password reset by an administrator: If you forget your password and an administrator resets it, a temporary password is sent to this address.
- The email address is not used for marketing, newsletters, or any other purpose.
Ohne hinterlegte E-Mail-Adresse ist ein Passwort-Reset durch den Administrator nicht möglich. Hinterlege deine Adresse, um im Notfall nicht ausgesperrt zu bleiben.
Without a saved email address, a password reset by an administrator is not possible. Save your address to avoid being locked out in an emergency.
Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)Two-Factor Authentication (2FA)
Hier kannst du 2FA aktivieren, deaktivieren und Backup-Codes verwalten. Eine ausführliche Anleitung findest du unter Anmeldung & 2FA.
Here you can enable, disable 2FA and manage backup codes. A detailed guide can be found at Login & 2FA.
| Aktion | Beschreibung |
|---|---|
| 2FA aktivieren | QR-Code scannen, Code verifizieren, Backup-Codes sichern. |
| 2FA deaktivieren | Passwort und aktuellen 2FA-Code eingeben. |
| Neue Backup-Codes | Generiert 10 neue Backup-Codes. Alle bisherigen werden ungültig. |
| Action | Description |
|---|---|
| Enable 2FA | Scan QR code, verify code, save backup codes. |
| Disable 2FA | Enter password and current 2FA code. |
| New Backup Codes | Generates 10 new backup codes. All previous ones become invalid. |
AbmeldenLog Out
Klicke auf „Abmelden“, um deine aktuelle Sitzung zu beenden. Du wirst zur Login-Seite weitergeleitet und musst dich erneut anmelden.
Click "Log out" to end your current session. You will be redirected to the login page and need to log in again.
App-InformationenApp Information
Im unteren Bereich der Einstellungen findest du:
At the bottom of the settings, you will find:
- Version – Die aktuelle Version von Financer.
- Lizenz – MIT-Lizenz.
- Version – The current version of Financer.
- License – MIT License.
Feedback & ProblemeFeedback & Issues
Hast du einen Fehler gefunden oder eine Idee für eine neue Funktion? Melde es unter bugsfinancer.itwtserv.ovh.
Found a bug or have an idea for a new feature? Report it at bugsfinancer.itwtserv.ovh.